el telar
Hatty mi telar Hattersley. Traído originalmente a la isla como un nuevo rompecabezas de paquete plano en (alrededor de) 1940, ha sido trabajado por tres generaciones durante casi 80 años. Hecha a mano de hierro fundido y madera, se ha convertido en una obra de arte por derecho propio. Las muescas en los brazos cuando se ha acomodado en su posición, el desgaste en la barra de años de manos de tejedores, la pintura descolorida y los depósitos de aceite. Todos ayudan a que cada telar Hattersley sea único y le den su propia personalidad.
El tejedor
Mi nombre es Miriam Hamilton y aprendí a tejer en el otoño de 2018, enseñada por el propietario anterior de Hatty, un caballero crofter de 90 años. Aceptó venderme Hatty y enseñarme a tejer, así que pasé muchas horas en su pequeño cobertizo de telar helado donde había tejido durante 50 años. Había heredado el telar de su padre, quien lo había comprado originalmente en la fábrica de Hattersley en Keighley, Yorkshire.
El cobertizo
Los cobertizos de tejido tradicionales, como en el que aprendí a tejer, eran estructuras de bloques o piedra sin 'comodidades' reales como aislamiento, iluminación decente, calefacción, etc. Decidí que quería un cobertizo 'elegante' y así se creó The Weaving Shet. Diseñado en dos mitades; uno para tener exactamente la cantidad adecuada de espacio para Hatty, la bobinadora, el marco de urdimbre y el soporte de la bobina y el otro como taller de estudio. El cobertizo 'elegante' tiene impresionantes vistas sobre el lago, y mucho espacio y luz para ver el telar y todos los procesos de tejido.
El cobertizo
Los cobertizos de tejido tradicionales, como en el que aprendí a tejer, eran estructuras de bloques o piedra sin 'comodidades' reales como aislamiento, iluminación decente, calefacción, etc. Decidí que quería un cobertizo 'elegante' y así se creó The Weaving Shet. Diseñado en dos mitades; uno para tener exactamente la cantidad adecuada de espacio para Hatty, la bobinadora, el marco de urdimbre y el soporte de la bobina y el otro como taller de estudio. El cobertizo 'elegante' tiene impresionantes vistas sobre el lago, y mucho espacio y luz para ver el telar y todos los procesos de tejido.
A wee video showing some of the processes involved in creating the a tweed! To actually make a tweed from start to finish takes several weeks. We have to make the warp, beam it onto the loom, tie each new thread to the corresponding one of the old warp (696 knots!), then pull the warp through the loom. It then takes around 5 days to weave a tweed depending on the complexity and length before the woven cloth has to be sent to the mainland mill for finishing. Woven cloth needs to be washed, dried, cropped and pressed (known as finishing) before it can finally be sewn!
